Google Gemini, ChatGPT, and Perplexity are recommending products right now. See if your store is in the conversation — or missing entirely.